1. In 1934, they changed their name to Banbury Spencer and moved to the Spencer Stadium.

Năm 1934, họ đổi tên thành Banbury Spencer và chuyển đến Spencer Stadium.

2. Pop-Tarts?

Còn trinh à?

3. We have Pop-Tarts.

Bọn tôi có Pop-Tarts rồi.

4. I got Kit Kats, Snickers, and German sweet tarts.

và kẹo nhân hoa quả của Đức.

5. We have to teach kids that Coke and Pop Tarts aren't breakfast.

Ta phải dạy cho trẻ em rằng Coke và Pop Tarts không phải bữa sáng.

6. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

7. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...

Kẹo dẻo, bánh kem mocha và bánh kem Boston và bánh tạc đào...

8. The taste is sour-sweet, or tart.

Quả bưởi có vị ngọt nhẹ, chua dịu.

9. I'm sorry, I was... helping Françoise with the tart.

Tôi xin lỗi, tôi đang... giúp Francoise làm bánh tạc.

10. She did just treat me a Portugal egg tart.

Cô ấy đối xử với tôi như bánh trứng của người Bồ Đào Nha.

11. She might put it on a brother like a Pop-Tart.

Giống như mấy cô gái khêu gợi trong nhạc Pop ấy.

12. The Pop- Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff.

Bánh Pop- Tart, khoai tây chiên Pringle, xốt pho mát Cheez Whize, chẳng thứ nào cả.

13. Sour cherries , sometimes called tart cherries , are used in foods and drinks .

Anh đào chua , đôi khi còn gọi tart cherry , được dùng trong đồ ăn và thức uống .

14. (Laughter) The Pop-Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff.

(Cười) Bánh Pop-Tart, khoai tây chiên Pringle, xốt pho mát Cheez Whize, chẳng thứ nào cả.

15. I am here anyway, you should at least treat me an egg tart.

Dù sao tôi đã đến đây, Cô không nên đối xử chua chát vậy chứ?

16. He called Ball's dialogue "tart" and said the characters—Carolyn excepted—were "deeply drawn".

Anh gọi phần hội thoại của Ball "chua chát" và các nhân vật—ngoại trừ Carolyn—được "miêu tả sâu sắc".

17. There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.

Và lasagna, có món thịt hầm, có bánh hạnh nhân, có bánh trái cây bơ, có nhiều, nhiều loại bánh khác.

18. We add another lemon, we have 5 lemons -- or limes -- or tart pieces of fruit.

Chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có 5 chanh -- hoặc chanh -- hoặc chua cay mảnh trái cây.

19. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

20. Whatever the veracity of either story, the concept of the upside down tart was not a new one.

Tuy nhiên, dù các câu chuyện có tam sao thất bản như thế nào đi nữa, khái niệm "bánh tart ngược" không phải là mới.

21. Um, it's a small thing, but to my taste, the, uh, Granny Smith apples are a bit too tart.

Chuyện nhỏ thôi, nhưng theo tôi nếm, thì táo của Granny Smith hơi bị chua.